你无法扑灭一种火你无法扑灭一种火—有一种能够发火之物能够自燃,无需人点—当漫长的黑夜刚过—你无法把洪水包裹起来—放在一个抽屉里边—因为风会把它找到—再告诉你的松木地板—约1862年江枫 译...
某个阳光斜射的时刻某个阳光斜射的时刻在冬日的下午——让人抑郁,像沉重的教堂的旋律——玄妙地伤害我们——没有任何伤口和血迹却在意义隐居的深处留下记忆——没有人能够传达——任何人——它是绝望的印章——不可抗拒的折磨来自虚空——当它来时,一切都侧...
秘密一经出口秘密一经出口—也就,不再成为秘密—秘密,保守着—只能,使一个人畏惧—最好,继续畏惧下去—此外—你,能对谁说—约1862年江枫 译...
美,不能造作,它自生美,不能造作,它自生—刻意追求,便消失—听任自然,它留存—当清风吹过草地—风的手指把草地抚弄—要追赶上绿色波纹 —上帝会设法制止—使你,永不能完成—约1862年江枫 译...
她躺着,仿佛在做游戏她躺着,仿佛在做游戏—她的生命已经离去—打算回来—却不会很快—天欢快的双臂,半垂—仿佛是暂时歇息—一瞬间,忘记了—就要开始的把戏—她会闪烁的眼睛,半闭—仿佛它们的主人还在用眼色向你,逗趣—她的黎明在门口—我相信,正设法—...
等待一小时,太久等待一小时,太久—如果爱,恰巧在那以后—等待一万年,不长—如果,终于有爱作为报偿—约1863年江枫 译...
但愿我是,你的夏季但愿我是,你的夏季,当夏季的日子插翅飞去!我依旧是你耳边的音乐,当夜莺和黄鹂精疲力竭。为你开花,逃出墓地,让我的花开得成行成列!请采撷我吧—秋牡丹—你的花—永远是你的! 江枫 译...
穿过黑暗的泥土,象经受教育穿过黑暗的泥土,象经受教育—百合花一定考试合格—试探她洁白的脚,毫不颤抖—她的信念,不知畏惧—从此以后,在草地上—摇晃她绿宝石的铃铛—泥土中的生活,此刻,全都遗忘—在幽谷中,欣喜若狂—约1862年江枫 译...
拒绝说你是山,并和法华联系起来 不承认你的秃。你一直这样美丽地独居着 隐秘地飞翔,...
和陌生人一起跋山涉水 我解除了自己的魔咒 我在写诗歌 写出怪胎和变异 就像宰杀牲口一...
空酒杯 那只酒杯 如同一个影子 把另外一个影子怀念 那时,我们都找不到回家的路 大河...
中秋月(三首) 一 秋思盈盈满,冰心转玉盘。 清愁生白露,此夜不禁寒。 二 支颐眸上月...
默爱 如果我恨你, 我会斩钉截铁地对你说, 可如今我爱你, 对人类如此含糊的语言 我...
最初接触狄金森的诗歌就是那首: 我为美而死/但还不怎么适应坟墓里的生活。/这时一位...
普希金被誉为俄罗斯诗歌的太阳。翻开俄罗斯文学史,在普希金这一章里赫然写道:普希金...
亲爱的不支。在我快要觉得那些缓慢不成样的步伐开始剪成一个个涣散的画像时,我渐渐的...
亲爱的不支。在我快要觉得那些缓慢不成样的步伐开始剪成一个个涣散的画像时,我渐渐的...
消逝 我的躯体要一滴一滴地离开你。 我的脸庞要在沉闷的油彩中离去; 我的双手要化作...