格理门·布兰达洛致索妃·密罗书
亲爱的夫人！我今天接到你的信，如同亲自看见你一样，我在地下向天上要求
的东西是一个孩子。这种消息袭击我十 分奇突，我竟不能思想，不能感觉，当一个
神灵站在我的旁边时，情形必定也是如此。…刚才来的邮差就要出发，我只剩着几
分钟，因此仅以下列各事告你：我最后一次信对你确切指定了输送物品之处，现在
等待你出发的通告，我应到埃森拉哈接你，还是应到黑慈费尔德（ Herafeld）接你，
并且在那一天，什么时刻，我用我的马车在何处相候；关于婚典的东西，凡我所需
要的，我当一律办好。然据我所知，在别处地方举行结婚，似乎要发生许多困难，
不如在我的朋友斑格（ Bang）的村中容易办理，我们并且可以提早一些；这一切都
是要待商酌的，当我们一经相会，你对于地点与时期的问题，必须予我以明白的答
复。
祝我的孩子的福，我比我应分享受的快乐还要快乐些，你的心中念念不忘我，
便使我比应有的快乐更加快乐起来了。
一八○三年十一月三日于马尔堡（Marburg）
注：
格理门·布兰达洛（１７７８—１８４９年）为德国浪漫派的诗人，与索妃·
密罗结婚三年，后者即死了。
