老鹰
画了一个圆再画一个圆．
老鹰在沉睡的草原上盘旋，
眈眈地盯着这荒凉的草原，——
茅舍里，母亲抱着儿子哀叹：
“吃奶吧，吃面包吧，快长大．
长大了好逆来顺受，背十字架！”
一个个世纪过去，战火纷飞，
变乱迭起，村庄烧成了灰，
我的祖国呵依然满面是泪，
一如往古，显出泪光中的美。
母亲的哀叹啊，要到哪天？
老鹰的盘旋啊，要到何年？
（飞白译）
老鹰
画了一个圆再画一个圆．
老鹰在沉睡的草原上盘旋，
眈眈地盯着这荒凉的草原，——
茅舍里，母亲抱着儿子哀叹：
“吃奶吧，吃面包吧，快长大．
长大了好逆来顺受，背十字架！”
一个个世纪过去，战火纷飞，
变乱迭起，村庄烧成了灰，
我的祖国呵依然满面是泪，
一如往古，显出泪光中的美。
母亲的哀叹啊，要到哪天？
老鹰的盘旋啊，要到何年？
（飞白译）