一个梦的记忆
我梦见了
列·托尔斯泰
他躺在床上
大得如同太阳
他的卷发
浓密且长
这头狮子
我看见
他的头
他金狮般起皱的面容
那上面正涌现
雄心勃勃的光芒
突然他熄灭了
变黑
他手上和脸上的皮肤
变得粗糙
开裂
象一棵栎树的叫喊
我向他发问
“应该做什么”
“没什么”
他回答
透过所有脸上的皱纹
和裂缝
那光芒开始趋向我
一个巨大的光辉绚烂的笑容
仍在燃烧
崔卫平 译 外国诗歌大全
一个梦的记忆
我梦见了
列·托尔斯泰
他躺在床上
大得如同太阳
他的卷发
浓密且长
这头狮子
我看见
他的头
他金狮般起皱的面容
那上面正涌现
雄心勃勃的光芒
突然他熄灭了
变黑
他手上和脸上的皮肤
变得粗糙
开裂
象一棵栎树的叫喊
我向他发问
“应该做什么”
“没什么”
他回答
透过所有脸上的皱纹
和裂缝
那光芒开始趋向我
一个巨大的光辉绚烂的笑容
仍在燃烧
崔卫平 译 外国诗歌大全