人啊，你要注意听!

　　人啊，你要注意听!

　　人啊，你要注意听!

　　深深的午夜在说甚?

　　“我睡过，我睡过——，

　　我从深深的梦中觉醒：

　　世界很深，

　　比白昼想象的更深。

　　世界的痛苦很深——，

　　快乐——比心中的忧伤更深：

　　痛苦说：消逝吧!

　　可是一切快乐要求永恒——

　　——要求深深的、深深的永恒!”

　　钱春绮 译 外国诗歌 www.haiyawenxue.com