奈尔逊致汉密尔顿夫人书
我的最亲爱的最被爱的亚马( Emma)，最亲爱的心腹朋友!我已经获得表征，敌人的联合艇队要开出海湾。此时风很小，我希望明天才遇着它们。惟愿上帝使我在战争获到胜利，不致枉费气力;无论如何，我总要留神，使我的名字对于为我爱若生命的你和荷纳提恩( Honatien)永远是宝贵的，我在战前所写最后的信如果要达到你的手中，我希望上帝仍使我生存，以便我于战后写完此信。愿上天对于你替奈尔逊和布浪特( Bronte)的祈祷，予以垂佑!
十月二十日早晨我们靠近海峡之口，然风还没有十分转向西吹，使联合舰队得沿着居拉化尔加( Trafalgar)沙岸航行。我们估计它们的数目约四十艘，有帆的战舰，依我的意见，内有装炮七十四门以上的战舰( Linienschiff)三十四艘，有二座炮台的战舰( Fregatte)六艘。内中一部分今朝早晨由卡笛克思( Ka—d ix)灯塔照耀出来了，但风吹得甚寒冷，天气又不好，我相信它们在夜晚之前将驶进海湾。惟愿万能的上帝予我们以胜利，使我们有媾和的可能!
一八○五年十月十九日午后于“维克利号”( Viktoria)船上，距卡笛克思十六哩。
此尚未写完的信于居拉化尔加战后发见于奈尔逊的书桌上。
注：奈尔逊(1758—1805年)为英国海军名将，他于1793年和素行浪漫的汉密尔顿夫人互相恋爱。