空气
时而显现，时而隐去，
这就是空气，这就是空气，
别看他没有嘴，
舔着你、吻着你，像亲爱的父亲。
啊，我们穿过了他，但又未把他穿破，
他像是受了伤飘散，但又无怨言，
他很像把什么都裹起来带走，
而又把什么都完整地留下，这就是空气……
陈孟 译 外国诗歌
空气
时而显现，时而隐去，
这就是空气，这就是空气，
别看他没有嘴，
舔着你、吻着你，像亲爱的父亲。
啊，我们穿过了他，但又未把他穿破，
他像是受了伤飘散，但又无怨言，
他很像把什么都裹起来带走，
而又把什么都完整地留下，这就是空气……
陈孟 译 外国诗歌