夜间相会
灰色的大海，辽远的漆黑的土地;
黄色的半轮月亮，硕大而又低垂，
受惊的波浪从睡梦中
耸起火焰般的鬈发，
当我的船头驶近海岬，
船停泊在泥泞的沙土里。
沿着海风温柔的海滩;
走进田野，直到看见一家农庄，
轻轻敲响窗子，急速地擦着火柴，
突然迸一道蓝光，
透着欣喜和恐惧，声音低低的
低得可以听见两心相碰的声音!
夜间相会
灰色的大海，辽远的漆黑的土地;
黄色的半轮月亮，硕大而又低垂，
受惊的波浪从睡梦中
耸起火焰般的鬈发，
当我的船头驶近海岬，
船停泊在泥泞的沙土里。
沿着海风温柔的海滩;
走进田野，直到看见一家农庄，
轻轻敲响窗子，急速地擦着火柴，
突然迸一道蓝光，
透着欣喜和恐惧，声音低低的
低得可以听见两心相碰的声音!