书拉密女
哦，我从你的甜蜜的嘴上
认识了太多的幸福!
我已感到天使的嘴唇
在我的心头燃烧......
夜晚的乌云吞吸着
我的深深的香柏树之梦.
哦，你的生命是怎样在召唤我!
我怀著过度的心伤
即将消逝
消逝在太空里，
在时间里，
在永恒里，
我的心里将烧毁在耶路撒冷的
暮色里.
钱春绮 译 外国诗歌
书拉密女
哦，我从你的甜蜜的嘴上
认识了太多的幸福!
我已感到天使的嘴唇
在我的心头燃烧......
夜晚的乌云吞吸着
我的深深的香柏树之梦.
哦，你的生命是怎样在召唤我!
我怀著过度的心伤
即将消逝
消逝在太空里，
在时间里，
在永恒里，
我的心里将烧毁在耶路撒冷的
暮色里.
钱春绮 译 外国诗歌