海崖文学网

落日药丸 THESUNSETPILL 忧思天下，或许 Tobeworry-riddenworldly，perhaps 不是癌症一般的 wouldn'thavebeenashardtotreat 难以治疗 asthecarcinma 只要 should 伸手取来落日药丸 thehandstretchtogetthesunsetpill 就着汹涌的海 andbythetorrentialsea 畅快...

你是风 我是一只 无风的小船。 你是风。 那就是我想去的方向？ 谁又关心有着 那样的风的方向呢？ 董继平译...

老丐 清晨 远天冷冷地 翻着白眼 蹲在墙脚下 无人理睬的狗尾草 叶上莹莹的露珠 凝聚着 昨夜的冷冽 八七年四月台湾“创世纪”诗杂志第七十期...

冬晨 当我在这个早晨醒来，窗玻璃已经结霜， 而我发热于一场美梦。 火炉从它欣赏过的一块木材中 彻夜倾倒出温暖。 董继平译...

橘子的话 CALAMANSI 咱们恒是一粒粒 Eachofusis 酸酸的桔仔 Acalamansi 分不清 Wonderingif 生长的土地 Thesoilthatnurturesus 是故乡 Isnativeoralien. 还是异乡 想到祖先 Ourfathers 移植海外以前 Backintheoldcentury 原是甜蜜的 Weresweet 而今已然一代酸...

我祖母的情书 今晚没有星星 只有记忆中的星星。 而在柔软雨水的松弛束腰里 有多少间屋子留给了记忆。 甚至还有足够的屋子 留给我的祖母伊丽莎白 的情书， 它们很久以来一直被 压在屋顶的角落里 它们褐黄、松软， 快要象雪一样融化。 踏上此处的伟大 脚步一定...

登王城 迎目是 统治者倾圮的高墙 古老的城堡啊 古老的炮台 西班牙人 留下的羞耻 这一砖一石 在微曦中 黎刹，以鲜血 涤洗三百年的污秽 而城堡里 狱室森冷的铁枝 囚禁不了 一行行的诗句 伦礼沓 青翠的草地上 诗人在枪声中 昂首 成为一座闪亮的铜像 宣告世界──...

我忍不住大笑 THELAUGHTERICOULDNOTHOLD 落日 Thesettingsun 对着 Faces 一大群人围观的讲台 Amultitudearoundthestage 讲台上捏拳的演说者 Thespeakergestureswithhisfist 说得连公园里的椰树 Andthecoconuttreesinthepark 都不停点头 Nodastheylisten. 假如...