海崖文学网

悼念集二 苍老紫杉树，你笼住的碑 把下面死者的姓名道出， 你细枝网住无梦的头颅， 你根儿裹在遗骨的周围。 花开时节又带来了花朵， 带来了初生的幼畜雏禽； 你荫影里的一下下钟声 把短短的人生逐点敲走。 你呀，任何风改变不了你， 阳光和花朵都同你无关，...

还乡曲 （1823－1824） 一 在我极端阴暗的生活里， 曾闪烁过一个美丽的清姿； 而今这清姿已经消失， 我眼前尽是茫茫的黑夜。 孩子们处在黑暗之中， 常要觉得惴惴不安， 他们总是高声唱歌， 以便把那恐怖驱散。 我这发狂的孩子， 如今在黑暗之中唱歌； 这歌儿...

群芳杂咏 （1832－1839） 赛拉芬 一 我散布在黄昏的林中， 在梦幻一样的林中， 你那温柔的清姿 老是在我身旁闪动， 那是你白色的面纱？ 那是你温和的面庞？ 还是从黑暗的松林里 透露出来的月光？ 我听到轻微的流动之声， 那是我自己的泪珠？ 还是你，最亲爱的...

烟缕 烟缕自那居住着 年青夫妇的林中的 烟囱上轻盈地浮升。 他们愉快地 把浓密的云杉 和坚硬的桦树 给予巨大的光力。 烟缕在守财奴所居之处 犹如纺锤而又纤细： 邪恶的时代 对上帝来说 不太适合。 你从未看见 你自己的烟缕 然而很多年我就像 该隐 坐在黑暗中...

鞋 THESHOES 一路走来 Comingalongtheway 鞋子 theshoes 不断擦碰 hadaconstantfriction 有棱有角的 withtheruggedandjagged 沙 pebbles 石 androcks 鞋，已然穿洞 Theshoes，thoughwornthrough 犹兀自 stillwouldyet 想 intend 纵横天下 tocovertheworld Tra...

一个词 一个词 ——一块 在寒河中的石头。 再加一块石头—— 如果我要渡河 我将需要很多石头 董继平译...

拍照 PICTURETAKING 笑着对妻说： Igrinnedandtoldthewife： 不必拍了 Don'tbothertotake 你的底片 YourNegative 容不下整个的我 cannotcontainmealtogether 看到照片 Seeingthepicture 我愕然： Iwasstartled： 怎么一家 Sothewholefamily 都容下了 wasconta...

越过沼泽 死在这里的是源于所有树木的 根须，那就是你能安全地 行走于柔软之处的方式。 这样的根须保持其坚固性，它们 在此地躺卧了数个世纪是可能的。 青苔下仍然有它们的 某些黑暗的残留物。 它们仍然在世界上并且 托住你，因此你才能走过去。 而当你走出去...