作为一个军人出身的石油工人，走过了大江南北，长城内外，当然也走出了国门。对一些地方的方言土语也能粗粗应对。在这些过程中我发现河南濮阳与安徽六安的语言有着向反的读法，细品起来有点意思。
河南濮阳人在发音时——凡是用z--c--s的声母，就一律用j----q---x代替。比如，用普通话说，“这件事你知道不知道?”用濮阳话则这样说“这件戏你几道不几道?” 用普通话说“吃饭”，用濮阳话则说成“期饭”。 用普通话说“实事求是”，用濮阳话则说成“戏戏求戏”。
安徽六安则反过来念：凡使用j----q---x的一律用z---c---s代替。比如：普通话念“拖拉机”用六安话则念成“拖拉子”。普通话念“西”，用六安话则念“思”。用普通话念“红旗”，用六安话则念成“红词”。当然还有把“东”念成“登”。有一段话，是这样描写妇女走娘家的“从肥东到肥西，坐着拖拉机，插着大红旗，抱个老母鸡。”用六安话则说成“从肥登到肥思，坐着拖拉子，插着大红词，抱个老母子”。(肥——合肥) 在部队很讲究新兵让老兵，比如早上用水龙头接水洗脸。新兵就会让老兵“老同志，你先洗吧，你洗罢了，我再洗。”用六安话则说成这样“老同志，你先死吧，你死罢了，我再死”。
以上这些话，不了解内中意义，一是听不懂对方，要表达的意思。另一方面，还会发生误会。所以知道一点地方方言俗语，对于工作和交往很有必要!