鱼生水中，自由自在，活泼快乐。即使被人抓住了，也是活蹦乱跳，欲挣出一条生路。可一旦被人腌成鱼干，就再也还魂无术了。因此常有人以“咸鱼翻身”来形容那些不太可能发生的改变境况的事情。
近读《史记》，发现两起“咸鱼翻身”之事，感觉很有意思。
李广是西汉名将，一生带兵与匈奴作战七十余次，战功卓著，赫赫有名，人称“飞将军”。
可飞将军也有飞不起来的时候。公元前129年，李广在雁门山遭匈奴重兵包围被俘，后来虽机智脱险，但因损兵折将，按律当斩。幸好汉朝有条法规：可以拿钱赎罪。于是缴了一笔罚款，“赎为庶人”。
一天李广带着随从去乡下与人喝酒。回来时，城门已闭。随从上前叫门。偏偏守城的霸陵尉这天也喝高了，硬是不给面子。随从大声喊道：“这是以前的李将军啊!”岂料霸陵尉酒壮熊人胆，不听则罢，一听火气更大：“今将军尚不得夜行，何乃故也!”将李广扣留在值班室中，天亮方才放行。李广那个气呀，可也无可奈何。
不久后匈奴又来入侵，杀辽西太守，败守城将军韩安国。武帝下诏，请李广重新出山，拜为右北平太守。李广奉诏，可提出了一个小小要求：请那位霸陵尉同去。霸陵尉奉命报到。李广一见，二话不说，当即将他“咔嚓”了。
这件事，李广做得实在有些过分。毕竟曾身为大将军、飞将军，却如此的小肚鸡肠，对昔日一点恩怨耿耿于怀。
说来也巧，前面提到的韩安国，也遇到过一件与李广类似的事情。
韩安国也是汉初名将。曾在汉景帝之弟梁孝王手下当差，很受信任。后来，韩安国犯了法——犯了什么法，太史公没说。但从《史记》中说韩“贪嗜于财”、又多次行贿的情况看，估计离不开钱财二字——总之是被逮捕判刑，关在了一个小县城的监狱里。狱中有个叫田甲的牢头，很不是东西，屡屡欺辱韩安国。韩安国心下难忍，对田甲说：“(你把我看成熄了火的灰烬)难道死灰就不会复燃么?”田甲嘿嘿一笑，道：“倘若死灰复燃，我就撒泡尿浇灭它!”
岂料一语成谶。过了不久，梁国内史官职空缺，汉中央下令，任命韩安国担任此职。眼看着一个囚徒直接被提拔成了年薪两千石的高官，田甲慌了神，赶紧逃了个无影无踪。韩安国放出话来：“你田甲如果不回来，我就灭了你全家!”田甲只好硬着头皮、脱衣袒背前去请罪。可韩安国并未难为他，只对他说：“现在死灰复燃了，你撒尿吧!”田甲吓得面如土色，连连磕头求饶。韩安国又说：“起来吧。像你这样的人，根本不值得我报复!”
《史记》上说，韩安国虽然没有李广的名气和本事，但却很会处理人际关系，虽然自己贪图钱财，但所提拔、举荐的官员，却个个是清正廉洁的治事之才。反观李广，其清正廉洁远在韩安国之上，打仗时冲锋在前，得到赏赐全部分给部下，深受士兵爱戴。这样一个好官却一直得不到重用和提拔，两千石的俸禄，一拿就是四十多年!究其原因，恐与其待人处世任性褊狭有所干系。“霸陵尉醉”这一件事上，足以窥斑见豹。
两则故事的主人公，以我们今日眼光来看，一为好官，一为贪官，均遭厄运，机缘巧合下得以“咸鱼翻身”，翻身后却是好官睚眦必报，贪官大度释然，结局也是好官不好、贪官不坏，完全颠覆了我们日常习惯的好官贪官脸谱认知——太史公如此刻画官员，实在令人深思。思后恍然，人性本是复杂的，飞将军小节有恙，不病其好官形象，韩安国小节有义，然于大节有亏，终还是坏官一个。太史公秉笔直书，“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕”(《礼记·聘义》)，信史也。
忽然想起媒体上常常看到的一些官员，个个勤勉清正一副大好官员形象，忽一日天灾人祸民怨沸腾，于是被免官罢职，成了一条咸鱼。可不期然间个个又或公然或暗然地还魂翻身，光鲜如旧，令人愕然。倘太史公今日重作《史记》，想来定要设一“咸鱼翻身”目，专为此类奇迹官员作传了。