我本是一潭死水，无波无澜，假意逍遥着。
你忽如一石子跃入，我本知道，你终将沉入湖底。
可我仍不断荡出涟漪，
逢迎着你，失去了我的淡然。
你不断落向水底，看透了我，厌倦了我的幼稚。
虽然我深知这反复的波纹会促使你离我远去，
但我，但我只为满足你初入时所祈望的绚丽，才没有停下。
呵，默契的是，你也没有停下…
飞鸟和鱼，虽然相望难见，心却相依。
你我呢，石头沉入了死水，纵然相依，心却难现。
这石头虽死在我心里，
我还是一潭死水，无波无澜，畅意逍遥着。
我本是一潭死水，无波无澜，假意逍遥着。
你忽如一石子跃入，我本知道，你终将沉入湖底。
可我仍不断荡出涟漪，
逢迎着你，失去了我的淡然。
你不断落向水底，看透了我，厌倦了我的幼稚。
虽然我深知这反复的波纹会促使你离我远去，
但我，但我只为满足你初入时所祈望的绚丽，才没有停下。
呵，默契的是，你也没有停下…
飞鸟和鱼，虽然相望难见，心却相依。
你我呢，石头沉入了死水，纵然相依，心却难现。
这石头虽死在我心里，
我还是一潭死水，无波无澜，畅意逍遥着。