南国的音乐

　　南国的音乐

　　我的鹰曾为为我看出一切，

　　如今我还能够获得

　　——尽管许多希望已经退色——：

　　你的音响象箭一样射穿我，

　　这是从天上给我落下的、

　　惠我耳朵和感官的恩泽。

　　哦，别迟疑，把船的渴望

　　转向南国、那些幸福的岛，

　　希腊的山林水泽仙女的嬉戏——

　　从未有船发现过更美的目标!

　　钱春绮 译 外国诗歌大全 www.haiyawenxue.com