兰康(即后来的巴立伯爵夫人)致多瓦尔君书
我的亲爱的朋友，我已经向你说过，现在再说一次：我的心中非常爱你。你固然也向我说过同样的话，但在你的方面只是一时兴到之言：在第一次享乐之后，你一定就不复思念我了。我开始认识世人。我愿意将心中所想的告诉你，请注意一下：我不愿再做商店事务员，但想自身获得一点自由自主，因此想找一个人能够维持我的生活。我如果不爱你，我一定努力诈取你的金钱;一定向你说，你应当布置一个场面，替我租一间房子，买些家具;你既向我说过，你并非富有，那你即可取我做妻子。既不要你多费房租，也不要你多费酒席等项。唯一的费用就是我的生计的维持和首饰每月给我一百利蚨( Livre)，一切开支都够了。我俩可以这样快乐地度日，你再也不会抱怨被拒绝了。你如果爱我，请采纳这种提议;你如果不爱我，那让我们各寻各的幸福去。日安，我很热烈地拥抱你。
一七六一年四月六日
注： 玛丽安娜·兰康( MarianneLancon )为法国女裁缝,后为巴立 ( Barry )伯爵夫人，因卖弄爱情，更得交结王公。HerryDuval可译为亨利·杜瓦尔。