就像一朵不真实的花……
1
就像你手中一朵不真实的花
有不尽的舞蹈的和谐融洽，
你有花园中难以描述的静谧
月光和神秘在此挥洒。
2
你的双手捧出我的世界
你的表情向我流淌出
深不可浏的海，数之不尽的星
神话就出自你的眼睛。
你使我了解远方的花园
告诉我石崖上的生活艰难
我们共同进入神秘的世界，
那短暂的沉寂发出的呼喊。
3
在你如泉涌动的眼睛里，
在你全部存在价值中
有沉重、清晰而伤心的梦
一片松树和山岗的风景。
在你口中所有话语都是悲伤
而所有严重，伟大，郁闷的事情
都与你相仿。
（丁文林译）
轻风
是什么样的素手在轻风中辞别
是什么样的爱语
五月的夜将之倾听而又丢弃
月光把你描摹成
一尊超离时间的雕象
有谁可以攫住
不停死亡的寸寸时光
以你虚无的名义
以你虚无的名义
我用疯狂筑起一座巨大的白房子
之后沿着四壁为你啼哭
安德雷森(Sophia Andresen)（1919- ）。主要作品有《诗集》(1944)、《海
之昼》(1947)、《珊瑚》(1950)、《在分割的时间里》(1962)、《地理学》(1967)、
《诗歌选集)〔1968)、《耙》(1970)、《万物之名》(1977)等。